为专业沟通提供参照
跨语言客户访谈与合同讨论需要准确理解,也需要清楚知道信息由谁处理。CrossMeet 可显示识别原文和译文,帮助使用者跟进对话;它不提供法律意见,也不替代专业译员、客户授权或事务所自己的保密流程。
先核对每一个引擎
识别、翻译、语音合成可以分别选择本地或 API 引擎。某一步使用本地模型,并不代表后续步骤也在本地处理。使用知识库时,还要检查检索意图模型、向量化和重排的配置。
所需模型安装完成后,本地推理可以在设备上运行;账户、授权校验和下载等联网行为仍是独立事项。具体案件能否使用某种配置,应由事务所依据自己的要求评估。
准备与审阅的工作流
- 将当事人名称、项目代号与约定译法整理为术语条目。
- 如允许使用知识库,将可用于回答的资料整理为问答条目,再检索参考答案。不要把它视为法律研究或整卷文档自动审阅工具。
- 回应前在编辑框核对译文,尤其是日期、金额、权利义务与否定表达。
- 按内部制度管理会话记录、导出文件与设备访问权限。
术语提示和译文预览都不能消除模型错误;重要结论应经具备相应能力的人员核实。
授权与采购
本地引擎路径不是付费版专属。可先用 Free 验证单源翻译;需要双源同传、知识库、虚拟麦克风或导出时,再评估 Pro。团队授权按命名席位管理,具体价格和开放状态见定价页。
机构的部署、合同与采购要求可通过企业采购入口沟通,页面展示不构成已交付的合规或定制能力承诺。